Prevod od "slyší a" do Srpski

Prevodi:

čuje i

Kako koristiti "slyší a" u rečenicama:

Funguje to tak, že když mě slyší a neodpoví, způsobí to zpětnou vazbu.
Napravio sam to tako da ako me èuje i ne javi se, to izaziva povratni udar.
Noc, která slyší, a den, který vidí.
Noæu sa svojim ušima i danju sa svojim oèima.
Obraz 161, Kennedy něco slyší a přestává mávat.
Slicica 161. Kenedi prestaje da maše, jer je nešto èuo.
Letuška to slyší a utíká do kabiny.
Stjuardesa to èuje, i odmah sjuri ono njeno dupe kroz avion.
Je to váš hlas, to znamená, že vy jste ti jediní kdo ho slyší, a to znamená, že vy jste ti jediní, kdo jsou schopni s ním bojovat.
To je vaš glas, što znaèi da ga vi jedini èujete, što znaèi da mu se jedino vi možete odupreti.
Víme, že nás slyší, a my jsme tady.
Znamo da nas možeš èuti, ovde smo...
Někteří lidé to slyší a hned předpokládají, že za to můžu já.
Neki ljudi to èuju, oni... pretpostave da sam ja kriv.
Vidí a slyší a cítí velmi dobře to, co se děje.
Vidi, èuje i oseæa sve što se dešava.
Chce, aby se všem vybavil Danny, když ho slyší, a ne John.
On hoæe da svi pomisle na Denija kad ga èuju, a ne na Džona.
Chtěla jsem vědět, jestli to, co lidské bytosti vidí a slyší a co si myslí je úplné a přesné vyobrazení reality.
Желела сам да знам да ли је оно што ми као људска бића видимо, чујемо и мислимо потпуна и тачна слика стварности.
Věděli jsme, jak mozky vidí, jak ovládají tělo a jak slyší a cítí.
Znali smo kako mozgovi vide, kontrolišu telo, kako čuju i kakva im je percepcija.
Synové také jejich, kteříž ještě toho nepoznali, ať slyší a učí se báti Hospodina Boha vašeho po všecky dny, v nichž živi budete na zemi, do níž, přejdouce Jordán, vejdete, abyste ji dědičně obdrželi.
I sinovi njihovi, koji još ne znaju, neka čuju i uče bojati se Gospoda Boga vašeg, dokle ste god živi na zemlji u koju idete preko Jordana da je nasledite.
Vůli těch, kteříž se ho bojí, činí, a křik jejich slyší, a spomáhá jim.
Želju ispunja onima koji Ga se boje, tužnjavu njihovu čuje, i pomaže im.
Ucho, kteréž slyší, a oko, kteréž vidí, obé to učinil Hospodin.
Uho koje čuje, i oko koje vidi, oboje je Gospod načinio.
Všickni národové nechať se spolu shromáždí, a sberou se lidé. Kdo jest mezi nimi, ješto by to zvěstoval, a to, což se předně státi má, aby oznámil nám? Nechť vystaví svědky své, a spravedlivi budou, aneb ať slyší, a řeknou: Pravdať jest.
Svi narodi neka se skupe, i neka se saberu plemena; ko je izmedju njih napred kazao to ili nam kazao šta je bilo pre? Neka dovedu svedoke svoje i opravdaju se; ili neka čuju, i kažu: Istina je.
Ale když mluviti budu s tebou, otevru ústa tvá, a díš jim: Takto praví Panovník Hospodin: Kdo slyšeti chce, nechť slyší, a kdo nechce, nechť nechá, že dům zpurný jsou.
Ali kad ti progovorim, otvoriću ti usta, i kazaćeš im: Ovako veli Gospod Gospod; ko će slušati, neka sluša, a ko neće slušati, neka ne sluša: jer su dom odmetnički.
Ale kdož slyší a nečiní, podoben jest člověku, kterýž staví dům svůj na zemi bez gruntu. Na kterýžto obořila se řeka, a on hned padl, i stal se pád domu toho veliký.
A koji sluša i ne izvršuje on je kao čovek koji načini kuću na zemlji bez temelja, na koju navali reka i odmah je obori, i raspade se kuća ona strašno.
A kteréž padlo podle cesty, jsou ti, kteříž slyší, a potom přichází ďábel, a vynímá slovo z srdce jejich, aby nevěříce, spaseni nebyli.
A koje je kraj puta to su oni koji slušaju, ali potom dolazi djavo, i uzima reč iz srca njihovog, da ne veruju i da se ne spasu.
A on odpověděv, řekl k nim: Matka má a bratří moji jsou ti, kteříž slovo Boží slyší a plní je.
A On odgovarajući reče im: Mati moja i braća moja oni su koji slušaju reč Božiju i izvršuju je.
Kdož vás slyší, mne slyší; a kdo vámi pohrdá, mnou pohrdá; kdož pak mnou pohrdá, pohrdáť tím, kdož mne poslal.
Ko vas sluša mene sluša; i ko se vas odriče mene se odriče; a ko se mene odriče, odriče se Onog koji je mene poslao.
Amen, amen pravím vám: Že kdož slovo mé slyší, a věří tomu, jenž mne poslal, máť život věčný, a na soud nepřijde, ale přešelť jest z smrti do života.
Zaista, zaista vam kažem: Ko moju reč sluša i veruje Onome koji je mene poslao, ima život večni, i ne dolazi na sud, nego je prešao iz smrti u život.
Tomuť vrátný otvírá, a ovce hlas jeho slyší, a on svých vlastních ovec ze jména povolává, a vyvodí je.
Njemu vratar otvara, i ovce glas njegov slušaju, i svoje ovce zove po imenu, i izgoni ih;
Nebo ovce mé hlas můj slyší, a já je znám, a následujíť mne.
Ovce moje slušaju glas moj, i ja poznajem njih, i za mnom idu.
0.48094415664673s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?